pat on

She deserves a pat on the back for all the hard work she's done.

她辛勤努力值得赞扬.

《简明英汉词典》

I also want to give myself a pat on the back for my efforts, determination and perseverance.

我也想对自己的努力、决心和坚持予以嘉许。

互联网摘选

She receives a pat on the back for doing a good job.

她因表现良好而受赞美。

provided by jukuu

Every new reform package adopted is praised by European institutions and met with a pat on the back.

每一项新的改革方案都得到欧洲机构的赞扬和大力支持。

互联网摘选

Wang walked slowly to the dugout as some of his teammates ran past him, giving him a pat on the back on their way to the bench.

王建民慢慢的走回休息区，并有一些队友过来和他致意，在板凳区亦是如此。

provided by jukuu

He gave her a reassuring pat on the shoulder.

他轻拍了一下她的肩膀让她放心.

《简明英汉词典》

Sometimes, success is not a pat on the back or the promotion that makes it worthwhile, but means a yearly conference more effectively and efficiently.

有时候，成功并不是在背后被别人轻拍或者获得晋升，而是更有成效的组织了一个年度会议。

互联网摘选

Time to get back to the Escape Committee for a pat on the back.

是回到脱逃委员会的时候了。

互联网摘选

Sometimes, when I am very productive in my job, my employer gives me a pat on the back.

有时当我的工作富有成效时，我的老板会拍一下我的后背。

互联网摘选

That's why I always take time to recommend someone I think deserves a pat on the back.

这就是为什么我乐于花时间去推荐那些我认为值得鼓励的人。

互联网摘选

You can surprise members of your family, which in turn will bring you a pat on the back.

你可以给你的家人带来惊奇，这会给你带来鼓励。

互联网摘选

I think she deserves a pat on the back.

我认为她应该得到表扬。

provided by jukuu

The players deserve a pat on the back

球员们值得表扬。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I gave all the students a pat on the back by saying that they were already on their way to remarkable success.

我鼓励学生们，告诉他们说他们已经将要取得巨大的成功。

互联网摘选

With a reassuring pat on her arm, he left.

他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了.

《简明英汉词典》

She gushes," It's a pat on the back, which as a little girl is something you dream of."

妮可激动地说“这个勋衔是极大的鼓励及赞赏，就像是小女孩梦寐以求的东西。”

互联网摘选

The winner is going to get a pat on the back.

赢家就会得到大家的赞扬。

provided by jukuu

THE SUPREME Court has stood pat on the legality of a tax code provision freezing cigarette tax categories and as a result placing new brands on the top tax bracket.

据《商务世界》报道编译菲律宾最高法院维持了一项税务法案规定的合法性，即冻结卷烟税收类别并因此将新品牌列入最高税率的类别中。

互联网摘选

The players deserve a pat on the back.

球员们值得表扬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.

他给了他们每人一枚六便士铜钱，拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子，行着军礼，走了。

互联网摘选

If you dive into situations, seeking a pat on the back a little too often, maybe you've got a praise addiction.

如果你扑入到一个个场合中而追求赞许的次数有那么多了一些，那么也许你对表扬上瘾。

互联网摘选

He deserves a pat on the back for all his hard work.

他工作兢兢业业，值得嘉许。

《牛津高阶英汉双解词典》

She received a pat on the back for doing a good job. He was cited in dispatches.

她因表现良好而受赞扬。他在战报中受到表扬。

互联网摘选

For children, a pat on the back is much more beneficial to their healthy development than blaming them.

对于儿童的健康成长来说，鼓励他们要比责备他们更有益。

互联网摘选

Mark got a pat on the back from the boss for his excellent work.

马克杰出的工作得到上司的称赞。

provided by jukuu

Change agents should be promoted with a pat on the back, the management team needs to be kept well-informed as the change initiative builds momentum.

变化代理需要在反面进行推进，管理团队需要清楚地了解变化开端建立的要素。

互联网摘选

If you do something well, give yourself a pat on the back.

事情做得漂亮时，给自己一点表扬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Miss Su deserves a pat on the back for doing a super job.

苏小姐工作表现奇佳，值得庆贺。

provided by jukuu

He gets a pat on the back, I get a smack on the head.

他是抚背安慰，我则是头上挨了一记。

provided by jukuu

He gave her an encouraging pat on the shoulder.

他轻轻地拍了一下她的肩膀表示鼓励。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》